Keine exakte Übersetzung gefunden für تعويض المخاطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعويض المخاطر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Me vi obligado a evaluar el valor de inteligencia, que podría ser capaz de informar en contra del riesgo que representó, como un conocido terrorista.
    كنت مضطراً للتفكير ملياً في قيمة المعلومات ربما يكون قادراً على التعويض ضد المخاطر التي سببها .كإرهابي معروف لنفترض أنه غير رأيه
  • Se debería dar acceso a los mercados y a los exportadores de productos básicos de los países en desarrollo, ayudándoles a formular estrategias de gestión de riesgos y mecanismos flexibles de compensación.
    فلا بد من أن تتاح لمصدّري السلع الأساسية في البلدان النامية فرص الوصول إلى الأسواق ومساعدتهم في وضع استراتيجيات لإدارة المخاطر وخطط تعويضية مرنة.
  • El Iraq defiende que la reclamación de la Arabia Saudita por daños a sus recursos pesqueros es una reclamación comercial más que una reclamación por daños al medio ambiente, y, por consiguiente, no hay necesidad de proyectos compensatorios de elevado riesgo y a largo plazo como los programas propuestos en relación con la gamba y la garropa.
    ويقول العراق إن مطالبة المملكة العربية السعودية بالتعويض عن الضرر الذي لحق بموارد مصايد الأسماك هي مطالبة تجارية أكثر منها مطالبة تتعلق بالضرر البيئي، وبالتالي، فإنه لا حاجة إلى مشاريع تعويضية طويلة الأجل وعالية المخاطر مثل البرنامجين المقترحين المتعلقين بالروبيان وبسمك القُشر.